Home / Industries
Where we work
Industry expertise, not generic translation.
Every field has its own terminology, its own risk, and its own definition of accurate. Here is how we work in each of ours.
Immigration
Certified translations prepared to meet USCIS and consular requirements.
See what is included ↓Legal
Contracts, filings and discovery, handled by legal-fluent linguists.
See what is included ↓Medical & Life Sciences
Clinical terminology treated as a safety requirement, not a style choice.
See what is included ↓Manufacturing
Manuals and specs with terminology locked across every document.
See what is included ↓Technology
Software, SaaS and product UI localized for every market you ship to.
See what is included ↓Entertainment
Subtitling and dubbing for series, film and streaming catalogs.
See what is included ↓Gaming
In-game text, dialogue and marketing localized without losing character voice.
See what is included ↓Education
Transcripts, e-learning and academic materials translated for global students.
See what is included ↓In depth
How we work in each industry
01 Immigration
Our most requested category: certified translations of personal documents, prepared to meet the requirements immigration authorities set out.
- Birth, marriage and death certificates
- Police clearance and court records
- Academic diplomas and transcripts
02 Legal
Law firms and corporate counsel rely on us for precise, certifiable translations where a single word can change a case.
- Contracts and commercial agreements
- Court judgments and pleadings
- Regulatory and compliance filings
03 Medical & Life Sciences
Hospitals, clinics and device manufacturers trust us with documentation where accuracy is a patient-safety issue.
- Patient records and consent forms
- Clinical trial documentation
- Device manuals and regulatory filings
04 Manufacturing
The same part number needs the same name on page four and page four hundred. We build and maintain terminology glossaries per client.
- Technical manuals and safety data sheets
- Training material
- Multilingual specification sheets
05 Technology
Software companies use us to launch in new markets simultaneously — UI strings, help centers and release notes, all in sync.
- Application and UI strings
- Help center and documentation
- Release notes and changelogs
06 Entertainment
Our linguistic team has contributed subtitle and dubbing work across major streaming and broadcast catalogs.
- Subtitles and closed captions
- Dubbing scripts
- Metadata localization
07 Gaming
Game text carries tone and personality — our localizers protect character voice while adapting humor, idioms and UI constraints.
- In-game dialogue and item text
- Marketing and store page copy
- QA-ready localized builds
08 Education
Universities and edtech platforms use us for admissions documents, course material and multilingual learning content.
- Transcripts and diplomas
- E-learning course localization
- Multilingual academic publishing
Don't see your industry?
We work across dozens of fields beyond this list — tell us what you need and we'll match the right specialists.
Start Your Project →